Privacy Policy / Legal Notice

This is a courtesy translation. The German version of this page is the legally binding one.

The address of this website is: https://katrin.voermanek.net.

The website operator treats personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations.

This website uses no analytics services (such as Google Analytics) and no cookies.

Hosting
This website is hosted on GitHub Pages. The provider is GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, USA. When you visit the site, GitHub processes technically necessary data, in particular your IP address, the date and time of access, and browser and device information, in order to deliver the site and to secure the service. GitHub decides how long this data is stored. The website operator does not store any server log files herself and has no access to this data.

Data may be transferred to the USA in the process. GitHub is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; the transfer relies on the corresponding adequacy decision of the European Commission, and GitHub additionally uses standard contractual clauses. The legal basis is the legitimate interest in a secure and reliable provision of the website (Art. 6(1)(f) GDPR). For more information, see GitHub's privacy statement.

If you contact us, your data is used only to communicate with you and for no other purpose.

The respective owners are responsible for the content of external links.

Photo on the home page © Matthew Griffin
Portrait: Ronan Budec

Website owner:
Katrin Voermanek
Spandauer Straße 2, 18.22
10178 Berlin, Germany
+49 30 421 23 00
k@voermanek.com